, here indicate synonyms; | is just a separator for related items
Viṣṇugupta, Cāṇakya, Kautilya, Viṣṇu (in one occurrence), Kotilos
Candragupta, Śaśigupta, Sandrokottos
Caṇin
Ṛṣyaśṛṅga
Yājñapati
Śrībhānu | Apratimaujas | Daṇḍaśarman | Pāṇini
Śuśrava
Ugraśravas
Pratikṣatra
Paramācintya
Āmbhi | Sanjaya
Puruṣottama, Porus | Viśālākṣa
Vṛṣṇiman | Nripanjaya
TODO: need to find better name for Pabbata
Dhanānanda | Mahāpadma | Pabbata | Augraseniya | Kaivarta
Śākaḍāla (name ref)
Devajit
Elakṣi
Yaśomatī
Puṣkaradhāriṇī
Durdhara
Surari
TODO: figure out better name for Thera. Berenice, Suvarṇākṣī? But I think that’s from a later alliance.
TODO: standardize accents for foreign names
Darayavaush, Darius III | Ariyaramna | Vishtaspa | Ātarepāta | Haxamanish | Ariyawratha
Thera, Tāra | Alexander | Seleucus, Suluva | Laodice | Antiochus
Kṛpā | Gr̥tachī
Roxana
Sukeśī
Rūpakośā | Devashravas
Achyuta
Executioner
Kalmasanghri
TODO: make these names sober
Rohiṇī
Rājastambha | Suhavis | Sulabhin | Sarpamālin | Śaśaloman
Valgujaṅgha TODO: replace Valgujangha
Nikomakhos | Vrishabhadutta, Rasobdatus | Speusippos, Supushpa
Yamaduta, Yamadotus | Indradutta, Inderotus | Sthandileyu, Stadiulus | Mitraratha, Miltiades | Narasthana, Aneristos | Antiman, Antemion
Magasthana | Megasthenes
TODO: find better names for Ajātaśatru’s brothers
Saṅkarṣaṇa | Vāsudeva, Kṛṣṇa | Pradyumna | Aniruddha | Sāmba
Ajātaśatru, Ajātasattu
Bimbisāra
Udayin
Vajirakumari Chellana, Vajirakumari, Chellana | Kosala Devi
Kṣatravṛddha | Kṣemravṛddhi
Varṣākāra, Vassakāra
Vapuṣmatī
Dīrghachāryaṇa TODO: change from Puruṣaprabhu
Kulvalaka
Pradyota
Rukmiṇī
Yājñavalkya | Vācaknavī, Gārgī, Gārgī Vācaknavī | Maitreyi
Vasiṣtha | Viṣvāmitra | Sudās
Arjuna | Rāma | Nara | Nārāyaṇa | Śakuni | Bharata | Kaikeyi | Vyāsa
Mitra | Varuṇa | Agni | Indra | Parjanya | Sūrya | Br̥haspati | Skanda | Ganeśa | Pārvatī | Soma
Brahmā | Viṣṇu | Rudra | Sarasvatī | Vāc
Pythagoras | Socrates, Shukrata
Heracles | Odysseus | Achilles | Dionysus | King Minos
Prometheus | Apollo | Poseidon | Zeus | Helios | Pallas | Ares | Athena | Chiron | Nike
Hesoid | Homer | Leonidas
Koorush, Cyrus II | Darayavaush, Darius I | Kshayaarshaa, Xšayār̥šā, Khshayārsha, Xerxes I
Kanāḍa | Buddha, Wise One | others mentioned in Artha schools
Devadyumna
Devagarbha
Añjanādevi/Añjanā
TODO: add xatra maps
Pañcanada, Saptasindhu, Audicya, Valhika, Punjab
Gandhāra
Mādra
Uśīnara
Trigarta
kingdom of Puruṣottama
Bhārata, Haryana
Bhārata, the tribe of Sudās
Bhārata, the Indian nation
Sindhu, Sindh
Sauvīra
Kśūdraka | Śivi
Kaśmīra (Abhīsāra, Abisares)
Satvatas | Andhakas | Mūṣikas
Kamboja
mountainous regions
Magadha, Prācya, Easterners
TODO: standardize things like Magadhi Magadhan, also Punjabi and Sindhi, “the Punjab”
Licchavi, R̥kṣavī, Vr̥ji, Vajji, Vr̥jika, Vajjika
Malla
Kāśī
Kosala
Śūrasena (Vṛṣṇi) (Yādava) TODO: standardize terms like Senate and Consul
Kuru (Ārjunāyana) (Yaudheya)
Yaudheya, Ārjunāyana, Trigarta, Rajanya, Ushinara, Jyabaneya, Dharteya, Bharga
Avanti
Pañcāla
Aśmaka
Aparānta
Aṅga
Daṇḍaka forest
Takṣaśilā, Taxila (Gandhāra | Kekaya)
Puśkalāvati, Puruśapura (Gandhāra)
Śākala (Mādra)
Pāṭaliputra (Magadha)
Mathura (Śūrasena)
Ayodhya, Sāketa (Kosala)
Kauśāmbi (Vatsa)
Kāśī (Kāśī)
Indraprastha (Kuru, Arjunāyana)
Śrughna (Kuru, Yaudheya)
Ujjayinī (Avanti)
Māhiṣmatī (Avanti)
Pratiṣṭhāna (Aśmaka/Mūlaka)
Sauvīrāyana, Hermetalia, Brahmasthala? (Sindhu | Sauvīra)
Rājagr̥ha (Magadha)
Vaiśālī (Licchavi)
Tāmraliptī (Vanga | Samataṭa)
Yavana, Hellenes, Hellas, Greeks, Greece
Pārasīka, Persians, (Haxāmaniš, Achaemenid)
Bāhlīka, Bactria
Śāka, Scythian | Matsyaka, Matsyaka Scythian, Massagetae
Strīrājya, Amazonian realm
Kamboja, Aśvaka, Paropamisadae
Aśvakāyana
Black Greeks, Kālayavana
Paaraavata, Sarasvati, Arachosia | Makara, Gedrosia | Pani, Sareyu, Aria (TODO change these lol)
Avarana | Kapīśa, Kapisha, Kapisa
wherever Ghr̥tācī lived
Athens | Corinth | Macedon |
Northern Highway
Southern Highway
Persian highway
Madhyadeśa, Central Country, Gangetic Empire (in one occurence) TODO: standardize all these
Āryavarta, Civilized World | Ārya, Civilized | Mleccha, barbarian
Jambudvīpa, Land of the Jamun fruit
Bhāratavarśa, Land of the torch-bearers
Land where the blackbuck roams naturally
India, Hind
Brāhmaṇa
Kṣatriya
Vaiṣya
Śūdra
Antāvasāyin, Cāṇḍala (outcaste)
Araṇyacara (wild tribe)
Religious sects adjacent to the Vedic orthodoxy: Śramaṇa; Ājīvika; Nāga (?? TODO: change this to something less anachronistic)
Philosophical schools: Nyāya; Vaiśeṣika; Saṁkhya; Bārhaspatya, Cārvāka, Lokāyāta
Gaṅgā
Yamunā
Sarasvatī
Sindhu, Indus | Vitástā, Jhelum, Hydaspes | Candrabhāga, Asikni, Akesínes, Chenab | Irāvatī, Puruṣṇi, Hydraotes, Ravi | Vipāśa, Hyphasis, Beas | Śatadru, Sutlej
Indian Caucasus, Hindu Kush, Upariśyena, mountains beyond the eagles’ reach
Mahodadhi, great water reptacle, Purvapayodhi, Eastern Ocean, Bay of Bengal
Sea of Gems, Western Ocean
Mediterranean
World Conqueror, Cakravartī
Scholar, Professor, Preceptor, Guru, Ācārya
Minister, Amātya
Of the Peacock, Maurya
Ārya
Nāga
Brahmi
R̥gveda etc.
Gandharva marriage, love marriage
apsara, fairy
Kūṭayuddha and other yuddhas
Ayudhajivi etc.
Pāśupatāstra
Arthaśāstra, Bhagavad Gītā, Upaniṣad, R̥gveda etc.
Units: yojanā | ghati | droṇa | two-thirds half etc. kilometre hour etc. | stadia etc. TODO: maybe make a format for this
More in quotes folder, and in Rājamanḍala/PREFIX look through them TODO
Chaíre, Goodbye
Frashokereti, Apocalypse
Epigamia, Intermarriage
Trojan War
King of Macedon. Autocrat of Greece. Pharaoh of Egypt. King of Persia. Lord of Asia
Bṛhaspati
Śukra, Uśanas
Manu
Bhāradvaja, Kaṇiṅka
Parāsara
Kautilya’s Preceptor (Caṇin in this book)
Dīrghacārāyaṇa
Piśuna
The son of Piśuna
Kauṇapadanta
Viśālākṣa
Vātavyādhi
Kiñjalka
Ghotamukha
Kātyāyana
1.7.5
artha, wealth, higher pleasures
kāma, pleasure, sensual pleasures
dharma, charity, righteous conduct
not in arthaśāstra: mokṣa, unification with the supreme
1.2.1
Ānvīkṣikī, physical and logical science
Trayī, Three Vedas
Vārtā, agriculture and commerce
Daṇḍanīti, political science
2.10.47
Sāma, persuasion
Dāna, Dāma, price
Bheda, planting the seeds of dissension
Daṇḍa, punishment
1.11
Fraudulent disciple, kāpaṭikachātra
Recluse, udāsthita
Householder, gṛhapatika
Merchant, vaidehaka
Ascetic practising austerities, tāpasa
not counted:
classmate, satri
firebrand, tikṣṇa
poisoner, rasada
mendicant woman, bhikṣuki
7.1
peace, sandhi
war, vigraha
neutrality, āsana
marching, yāna
alliance, saṁśraya
double policy, peace with one and war with another, dvaidhibhāva
1.6
lust, kāma
anger, krodha
greed, lobha
vanity, māna
haughtiness, mada
overjoy, harśa
6.1
king, svāmī
minister, amātya
country, janapada
fort, durga
treasury, kośa
army, daṇḍa
ally, mitra
3.14
being an anāhitāgni (non-Brāhmaṇa)
alcoholism
marrying a Śūdra woman
killing a Brāhmaṇa
violating the wife of one’s Guru
acceptance of condemnable gifts
theft
Rājamaṇḍala
Caturaṅga being attributed to Śukra
“The Kautilya Lectures”
Annual Debates in the Honour of Yājñavalkya
Mūṣika sea nomads
“Seal of the Peacock”, Maurya
Order of Saṃkarṣaṇa
Anonymous Postal Service of the Northern Highway
Somakirti, Somashravas, Meghayati, Kusherika, Rajadhidevi, Urjasvati.
liberties taken that contradict the probable history/standard sources
